Spreekwoorden

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Een overzicht van activiteiten die te maken hebben met het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Vacatures

Hier kunt u een oproep plaatsen als u werk zoekt of aanbiedt.
Bekijk alle vacatures

Vandaag	119
Deze week	914
Deze maand	6978
Sinds 11-2008	105594

Spreekwoorden en gezegden

Venloos: Bezeuk en vis bliève gen dreej daag fris.
Nederlands: Bezoek en vis blijven geen drie dagen fris.
Betekenis: Het is leuk om bezoek te krijgen, maar als ze te lang blijven plakken gaat het vervelend worden.

Venloos: Klein pötjes hebbe groeëte oère.
Nederlands: Kleine potjes hebben grote oren.
Betekenis: Kinderen luisteren mee met wat de volwassenen zeggen.

Venloos: De stômste boere hebbe de diekste petatte.
Nederlands (letterlijk): De stomste boeren hebben de dikste patatten.
Nederlands (gezegde): Het geluk is met de dommen.

Citaat van de dag

"Het ergste moet nog komen. " - Arthur Schopenhauer -
(1788-1860)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

- Taalcursussen voor PC en MAC
- Taalcursussen met Audio-CD
- Een vreemde Taal vertalen ?
- Woordenboeken / Taalstudieboeken
- Zakelijke taalcursussen

Meer minderheidstalen bij Talennet

Nedersaksisch, Fries, Faeröers, Afrikaans, Baskisch, Catalaans, Zwitserduits, Papiamento, Iers, Welsh en Schots.

Vertalers gezocht

Wij willen op deze site een grote collectie Limburgse woorden, zinnen, uitdrukkingen en spreekwoorden verzamelen. Van zoveel mogelijk verschillende varianten van het Limburgs. U doet ons een groot plezier als u ons woorden en zinnen uit úw dialect toestuurt.

Lees verder....