Het Onzevader in het Geleens
Het Onzevader in het Geleens. Deze vertaling is speciaal voor deze website gemaakt.
| Onze Vader | Ozzuh Vaadur |
| Onze Vader die in de hemelen zijt, Uw naam worde geheiligd, Uw Koninrijk kome, Uw wil geschiede gelijk in de hemel als ook op de aarde Geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de Boze. Want van U is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid. Amen. |
Ozzuh Vaadur dea in dun heemul is Ugguh naam wurt guheilig Ug keuninkriek kump Ugguh wil gebeurt in dun heemul es owch op eeartj Geaf os noe os dageluks broeat En vurgeaf os ozuh sjultj Es veer ozzuh sjuldjenearuh vurgeavuh En leit os neet in vurzeuking Mer vurlos os van ut Koat Want van Uch is ut keuninkriek, en duh krach, en duh heearlukheitj, tot in dun ieawigheit. Aamuh. |
"Dao geit ut leid op z'n zoondegs.
Daar gaat het lied op z'n zondags.
"